J\u00e1 est\u00e1 dispon\u00edvel a vers\u00e3o em portugu\u00eas do Documento final do S\u00ednodo sobre a Juventude, realizado em outubro deste ano. Dividido em tr\u00eas partes, 12 cap\u00edtulos, 167 par\u00e1grafos e 60 p\u00e1ginas, o documento tem como fio condutor a passagem do Evangelho de Lucas sobre os disc\u00edpulos de Ema\u00fas. \u201cP\u00f4s-se com eles a caminho\u201d, \u201c\u2019Os seus olhos abriram-se\u2019 \u2013 Um novo Pentecostes \u201d e \u201c\u2019Voltaram imediatamente\u2019 \u2013 Uma Igreja jovem\u201d s\u00e3o os t\u00edtulos de cada uma das tr\u00eas partes do texto.<\/p>\n
Para o arcebispo de Bras\u00edlia (DF) e presidente da Confer\u00eancia Nacional dos Bispos do Brasil (CNBB), cardeal Sergio da Rocha, que foi o relator geral do S\u00ednodo, o texto \u00e9 \u201co resultado de um verdadeiro trabalho de equipe\u201d dos padres sinodais, juntamente com os outros participantes no S\u00ednodo e \u201cem modo particular os jovens\u201d.<\/p>\n
A primeira parte do documento recebeu a tradu\u00e7\u00e3o \u201cP\u00f4s-se a com eles a caminho. Nela, \u00e9 apresentado o contexto no qual os jovens est\u00e3o inseridos. Ressalta-se a Igreja em escuta, apontam-se \u201ctr\u00eas pontos cruciais\u201d e s\u00e3o abordadas quest\u00f5es como identidade e relacionamento, al\u00e9m do ser jovem hoje.<\/p>\n
A segunda parte, \u201cos olhos abriram-se\u201d, refor\u00e7a o papel renovador da juventude na Igreja, portadora de uma \u201cs\u00e3 inquieta\u00e7\u00e3o\u201d. Acolhimento, respeito e acompanhamento ao dinamismo dos jovens s\u00e3o indica\u00e7\u00f5es deste trecho, que aborda o dom da juventude, o mist\u00e9rio da voca\u00e7\u00e3o, a miss\u00e3o do acompanhamento e a arte de discernir.<\/p>\n
Por fim, em seu \u00faltimo t\u00edtulo, que foi traduzido como \u201cVoltaram imediatamente\u201d, s\u00e3o pontuadas a sinodalidade mission\u00e1ria da Igreja, a caminhada conjunta com os jovens no cotidiano, o renovado \u00edmpeto mission\u00e1rio e a forma\u00e7\u00e3o integral. \u00c9 desta parte do texto que sai o convite \u00e0s Confer\u00eancias Episcopais e \u00e0s Igrejas particulares para prosseguir no processo de discernimento com o objetivo de elaborar solu\u00e7\u00f5es pastorais espec\u00edficas \u00e0 realidade juvenil.<\/p>\n
Confira o texto divulgado pela Santa S\u00e9 aqui.\u00a0<\/a><\/p>\n